насколько ребенок, и тем более наследник лорда вообще волен свой брак устраивать
Вообще не волен, брак - договор между семьями.
Ну то есть, конечно, какой-нибудь Харберт может себе позволить жениться на ком попало, и то, не раньше, чем у Ормунда детишки бы появились - а так никакой самодеятельности, всё решает папамама.
Если Джейме влюбился в Лизу, он идёт к папе, папа пишет Хостеру и они утрясают вопрос.