ИМЕННО желали быть "официальной любовницей" а не "женой". Не совсем уверен почему, но факт налицо.
Быть любовницей, значит иметь максимум преференций при минимуме вложений. У любовницы есть секс, деньги/подарки, и обязанностей гораздо меньше, чем у жены. По сути любовница - свободный человек с гешефтом в виде богатого хахаля, которому ничего особенно и не должна. Быть одной из жен - вкладывать много: а в ответ получать только часть мужа, да ещё терпеть рядом вторую бабу, с которой приходится считаться.