туфель
Я молодой и тупой, но предположу они немцы, а для них характерно произносить именно ё.

У того же Modern Talking, например, ё my heart.