Nita
А почему оно должно быть табуировано?
Напомню, Япония - нихрена не христианская страна(несмотря на восстание Амакусы Широ Токисады в лохматом году). Так что нормы и табу христиан особо в жизнь людей не проникли.
Да и вспоминаем Средневековье в европе. Вроде и христианская территория, но Габсбурги яркий пример того, что когда люди хотят - на "табу" им плевать.