Lados
Да думаю изначально он просто по аналогии с Бейлоном записывался и выговаривался как Balor, а в Староместе переучился на более популярный таргариенский манер – тем более там вон Бейлор Хайтауэр был