Не, не путает. Ты это Камасутру не читал, там про позы одна маленькая глава, а про то, как правильная кшатрийка ведёт хозяйство и крутит маточкой - практически всё остальное.