Гилвуд Фишер, думаю, именно в этом дело, да.
А что у нас какой-никакой флотец имеется - на Западе скорее "никакой", конечно, но на Ланниспорт хватило - не учли.