На самом деле конечно это от непоследовательности Мартина. С одной стороны он сначала, чтобы Джону дать повод ныть, заявляет о том что бастарды всеми презираемы, отвратительны и вообще ему повезло что Нед его в колодец какой не выбросил, а с другой впоследствии на деле оказывается что участь признанных бастардов в общем то нормальная ‐ как у глубоко младших детей в среднем