Внутренний голос, которому впору давать имя, уже появлялся и у Харри... Второй раз подряд это уже очень бросается в глаза.

"И тут Гарри сообразил, что голос раздаётся у него в голове.
– Чего-чего?! Кто ты? – переспросил он.
– Я твоё второе «Я», – пояснил голос.
– Ничего себе! А чего ты вдруг со мной заговорило?
– Ну, раз тебе больше не с кем общаться, я решило предложить тебе дружбу и помощь.
– Ух ты, здорово! – обрадовался Гарри.
– Не слушай его, лучше дружи со мной! – вдруг раздался в голове ещё один голос.
– Эй, а ты ещё кто? – удивился герой.
– Я твоя Тёмная сторона!" (с) "Самый клёвый дамбигад"

Тут ещё ладно, можно списать на то, что в тексте фокал Малфоя (хотя, конечно, подозреваю, что все эти тезисы полностью подтвердятся).

Ланч в дорогу в виде небольших снэков в Англии - обычное дело. Равно как и сытный ужин.