Эта фраза видимо, по задумке, должна выбить читателя из колеи. Вот только ни Ванёк, ни его мутные наниматели не вызывают практически никакого интереса, чтобы за ними вообще наблюдать.