 |
6 мая 2024
|
|
Да нет, почему? - ответил Снегг, хотя его фырканье было недвусмысленным ответом. - Если кто предпочитает быть храбрецом, чем умником… это корректный перевод, может в оригинале жестче, просто я тут вообще хамства не вижу, что плохого быть храбрецом? предпочитать быть храбрецом? т.е. понятно что сам Северус так не считает, но это уже его проблемы;вот следующая реплика Сириуса на мой взгляд хамство |
|
Включить тёмную тему
Популярное
