Lost-in-TARDIS
Не используется, да. Но это больше говорит о оскудевании выразительных средств речи, чем о том что выражение не подходит.

Опять же, переводи это я, я бы не стал использовать подобное выражение, слишком много ограничений и несостыковок. Но не отметить меткость попадания - это не правильно.