Asteroid комментирует: Скорее, это косяк перевода. Потому что friendless - это не "брошен друзьями", а "не имеет друзей". Ч

↓

↑

Комментарий к сообщению

	Asteroid 26 мая 2024
Скорее, это косяк перевода. Потому что friendless - это не "брошен друзьями", а "не имеет друзей". Чертовы надмозги, разве так сложно переводить то, что написал автор и не вносить отсебятины? 5

Открыть обсуждение на этом комментарии

ПОИСК
ФАНФИКОВ

Актуальные темы

#реал, #конкурсы_на_фанфиксе, #Дорогами_Средиземья_3, #картинки_в_блогах, #юмор, #Детективное_агентство, #звездный_путь, #амур_всемогущий, #болталка, #вечный_студент

Лучший пост

Athena_frost

#реал #сноуборд
Кто там переживал за мою голову - можете расслабить булки. Полетала вчера кувырком, голова на месте, уши на шлеме на месте. Отряхнулась и дальше поехала))
Пруф:

Под курткой была моточерепаха, полный корпусный доспех.

Комментариев: 4

Читать пост »

Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

Закрыть