Asteroid комментирует: Скорее, это косяк перевода. Потому что friendless - это не "брошен друзьями", а "не имеет друзей". Ч

Актуальные темы

#реал, #ГП, #едаблоги, #опрос, #самопиар, #горетобер, #индийская_мифология, #литература, #не_связано_с_фанфикшеном, #политота

Лучший пост

Гламурное Кисо

#хроники_ссыкливого_кота

Купил Кокосу новый корм. Корм ему зашел. А сам я вернулся с этим кормом после удаления зубов мудрости в оч плохом состоянии с кровью в уголках рта. Кокос принюхался ко мне, посмотрел оч странно.
Теперь он будет думать, что я дрался за его еду!

Главное, шоб он с этого корма не обосрался.

Комментариев: 20

Читать пост »

Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

	Asteroid 26 мая 2024
Скорее, это косяк перевода. Потому что friendless - это не "брошен друзьями", а "не имеет друзей". Чертовы надмозги, разве так сложно переводить то, что написал автор и не вносить отсебятины? 5

Комментарий к сообщению