30 мая в 13:25
|
|
Savakka
толи не совсем точные расшифровки, потому что платоническая любовь у родителей 7 детей это сильно Я ждала этого возражения;) Просто "платоническая" на самом деле не обязательно исключительно духовная без секса, платоническая (воспеваемая Платоном)- это прежде всего принятие и уважение друг друга. Мне кажется, это подходит Артуру и Молли.а у Северуса почему одержимость, да ещё эгоистическая? Опять таки, я ж предупредила, что перевод упрощает смысл. У Снейпа мания, потому что "она заставляет страдать влюбленного человека. И она же несет страдания и объекту страсти влюбленного. Любящий стремится все время быть рядом с возлюбленным, пытается контролировать его, испытывает безумную страсть и ревность. Также, влюбленный испытывает душевную боль, смятение, постоянное напряжение, неуверенность, тревогу. Он полностью зависим от объекта обожания". Похоже?у Беллатрикс на мой взгляд либо прагма либо вообще она играет преданность Лорду (типа "я такая самая преданная Лорду, вы должны меня слушаться (хотя бы когда его нет") - слишком уж хорошо играет)У Лили и Джеймса наверно эрос у обоих (типа парные зверюги) - кто их знает, на самом деле)Тонкс не знаю, у неё и патронус поменялся, может агапе как раз мб.У Рона вряд ли эрос, или не только - а что еще?1 |