Думаю это просто старинный церемониальный титул и у него и правда есть какие нибудь золочёные (или зная волшебников буквально золотые) ключи от Хогвартса. Или даже не у него, а в Хогвартсе лежат. Может ещё там есть какой нибудь церемониал, типа он должен директору их вручать при вступлении в должность, а тот обратно, или типа того