может это они сами не могут, а с магами могут,
а может родители маглорожденных не совсем магглы - вон Эвансы были на платформе, а Грейнджеры в Косом переулке, хотя вроде бар входа туда магглы тоже не видят