За лицензирование копирасты уже заплатили деньги, думаю, что не так уж и мало. Что касается интересности тайтла, то это вопрос, конечно, субъективный. Но в моём случае, я с удовольствием досмотрел Re:Monster (который ругают все кому не лень), но осилил только 4 серии первого сезона слизи (у которой есть своё сообщество фанатов). Когда-то читал обе манги — обе дропнул. А в анимации гоблин мне показался повеселее — я его хотя бы досмотрел. Хотя оба тайтла — слишком говно, чтобы из-за них беспокоиться.
Главное теперь, чтобы народ не стал платить копирастам за просмотр этого убожества, чтобы копирасты просрали деньги за лицензирование и работы по переводу. К сожалению, у слизи есть свои фанаты...
UPD: да и к тому же, всё, что было лицензировано ваканимом и кранчами, к примеру, сейчас спокойно лежит в открытом доступе. Да и раньше было доступно, только не с публичных интерфейсов фандаберов.