А корешок выкопали?
Кстати, есть еще ленивая технология - клизмировать стебелек борщевика гербицидом вроде раундапа, и он сам сгнивает, включая корень.