Чтобы открыть бюро переводов, можно закончить филологический факультет. Или в Германии «Deutsch als Fremdsprache в уни., или школу переводчиков.