"Петунья взвизгнула и запрыгнула на мужа, спасаясь от невнятной твари.

Nilladell: Стесняюсь спросить, а «на мужа», это как? На руки мужа — понимаю, а вот на всего мужа… тут такой богатый простор для фантазии. Однако корректной эта фраза стала бы только в том случае, если бы Вернон был распростерт на полу."

Почему же, женщина может запрыгнуть на мужчину, завершив прыжок обхватыванием его руками и ногами с повисанием на нем. :)
Еще она может, если это акробатический номер... впрочем, это не тот случай. :)