Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему |
16 августа 2024
|
|
Вообще в тексте видна попытка автора писать аутентично, соответствующе месту действия и времени. Но здесь, как и всегда, выходит что-то вроде клюквы наоборот. Как русские в американских фильмах брутальные дикие варвары со страшным акцентом и с красным флагом, так и у Кальмиуса Вернон Дурсль обязательно смотрит регби. А как насчёт мелких деталей быта, того самого пресловутого менталитета. Ну, как у нас на постсовке: огромные казаны жратвы, пакеты с пакетами, присесть на дорожку и всё такое?
3 |
|
Включить тёмную тему
