Фанфикс не понимает в полной мере би-би-коды, только некоторую часть. Это же самопальщина. Вставлять нужно ссылку на файл изображения.