Нет. Он был бы избыточен без тех самых адаптаций, о которых Вы толкуете. Но именно из-за этих адаптаций он и необходим. Остальные (защищающиеся тенью) можно просто посадить под прямой солнечный свет вместо тени, он там не такой яркий, как прямой солнечный свет на Земле. Чёрная кожа тоже защищает от ультрафиолета, но именно поэтому негру нужно или больше ультрафиолета, чтоб хоть какие-то его крохи использовать для синтеза витамина D, или ещё больше экзогенного витамина D, чем белому. То же и с растениями. Но витамина много не надо, а свет для растений – это пища. И если предки растения выработали защиту от света, а потом его ещё и стало мало, то его не хватит уже на прокорм. Кстати, даже овсу света хватит в тропиках и на экваторе, но это ещё не означает, что хватит в высоких широтах, а площадь экваториального и обоих тропических поясов на Марсе меньше, чем на Земле. Отсюда возможное ограничение на численность населения колонии. До какой широты света хватит летом в перигелии? Средние и высокие широты полушария с летним афелием ещё хуже, поэтому в том полушарии ограничение по широте может быть ещё жёстче. Потом посчитать площадь, а от неё – численность населения, которому хватит этого овса. Если Марс перенаселить, то овса колонистам не хватит. Если до полюсов, то ограничение другое, помягче, но всё равно есть и тоже происходит из площади, но уже всей поверхности. И если превысить даже его, то овса опять не хватит.