Вот это "всё такое стильное" - это о человеке "в эмоциях", а "дешёвые китайские гирлянды" - это чаще всего грубо из этих эмоций, из состояния "я-и-прекрасное" вырвать. Не самые приятные ощущения, на мой вкус, мне бы не понравилось, наверное.
Опять же, какая разница, сколько стоят лампы и кто рисовал, если оно получилось красиво и стильно? Да хоть таракан Усач!