Полагаю, можно взять идею из иудейской теологии, где имена (да и не только имена, принципиально любые слова), обозначающие тот или иной предмет отражают его суть на метафизическом, первичном уровне.

Как это обыграть? Чёрт знает, если честно. Возможно, что с потерей истинного имени предмет или человек потихоньку начнёт терять самого себя, превращаясь в нечто нейтральное и безликое, без определенной идентификации: то, что мы знаем, как "стол", после потери своего истинного имени станет "объектом" без назначения и описания, например.