А может, не Мартин пишет как йашка, а у нас перевести нормально не могут?😂 Английский язык посуше нашего, если постараться, можно сделать такой литературный перевод, что закачаешься))
EnniNova:
Каждый болен войной, даже когда она давно позади. Страшные сны напоминают о ней ночь за ночью. И лишь близкие, любимые люди спасают друг друга раз за разом, отгоняя серебром своей души всех дементоров этого мира от тех, кто им дорог