1. Орать на вас не имеют права. Могут выговор сделать, премии лишить, уволить (Трудовой кодекс наше всё), орать - не имеют. Вообще повышение голоса - признак того, что у человека закончились аргументы вообще вот и он такой "ААААА! Мааааамааааа!!!!!"
2. То, что делает коллега - её личная инициатива. Спасание без запроса допустимо с недееспособным, маленьким ребёнком, человеком без сознания. Иначе - нет.
3. Действительно постарайтесь не опаздывать, это....раздражает. Даже если вот вообще ни на что не повлияет. Если категорически не вписываетесь по объективным причинам (ну там одна маршрутка в два часа из вашего района), попробуйте договориться с руководителем на другие смены/смещённый рабочий график официально (т.е. не с 8 до 17, например, а с 9 до 18) - такое может быть возможно, хотя, конечно, не во всех случаях и не всегда даже когда возможно идут навстречу. Но работодателю может быть удобно, когда кто-то работает на час дольше. А может и нет.