8 сентября в 18:03
|
|
watcher125
Вудхауз, например. Ниасилил вообще. Но про него известно, что он на любителя. С Вудхаузом ещё дело в переводе. Я пробовала его по-русски читать - тоска смертная. А на английском очень живенько, у меня штук 7 его книг. С Остин похожая история - когда в 90х мы про неё вообще узнали, то в книжных стали появляться переводы её книг. Так я открыла парочку, прочитала по 2 страницы - и обратно на полку положила. А потом почти все её книги читала в оригинале - и большинство мне очень понравилось. |