Есть сериал "Чем мы заняты в тени", для которого существует вариант перевода названия "Что мы делаем в тени". Возможно для кого-то по запросу этого сериала выдали одноименную страницу на Фанфиксе, хотя мне такого результата не удалось найти.