Есть вариант, что это настолько же точная информация, как и "родители выбирают мне палочку". А именно, схрон есть, но старший Малфой думает, что его могут обнаружить. А вот младший считает наоборот, о чём и хвастается.