Увы, о ситуации знаем только со слов администрации фикбука.
Но я подозреваю, что дело было примерно так...
Админы фикбука просто пожалели денег на модераторов и серьёзной проверкой не заморачивались, просто поскрывав работы с проставленными соответствующими направленностями. Ну а РКН смотрит более обстоятельно, поэтому всё-равно продолжил находить нескрытые работы с лгбт в которых авторы просто не проставили направленность. Админы фикбука за модерацию так заплатить и не решили, поэтому пытались решать проблему более бюджетным методом - скрывая метки замеченных РКН работ. Но не помогло - РКН продолжил находить не скрытое. По итогу админы фикбука психанули и выкатили обсуждаемый здесь пост.
Это, конечно, в чистом догадки. Но это единственный вариант, объясняющий странную ситуацию со скрытием меток на фикбуке.