• Valdor: Birth of the Imperium («Вальдор: Рождение Империума»)
• The Last Church («Последняя Церковь»), в сборнике «Легенды Ереси»




• The Wolf of Ash and Fire («Волк Пепла и Огня»), в сборнике «Око Терры»
• Misbegotten («Выродок»)


• Feat of Iron («Прочность Железа»), в сборнике «Примархи»
• Promethean Sun («Солнце Прометея»)
• LEGION («ЛЕГИОН»)
• Champion of Oaths («Чемпион клятв»)
• The Will of the Legion («Воля Легиона»)
• The Passing of Angels («Когда улетят ангелы», «Сошествие ангелов»)



ПАДЕНИЕ В ХАОС
• Death of a Silversmith («Смерть Серебряных Дел Мастера»), в сборнике «Тени Предательства»
• HORUS RISING («ВОЗВЫШЕНИЕ ХОРУСА»)
• FALSE GODS («ЛЖИВЫЕ БОГИ»)
• GALAXY IN FLAMES («ГАЛАКТИКА В ОГНЕ»)
• Lord of the Red Sands («Владыка Красных Песков»), в сборнике «Нет войне конца»
• THE FLIGHT OF THE EISENSTEIN («ПОЛЁТ «ЭЙЗЕНШТЕЙНА»)
• The Voice («Голос»), в сборнике «Легенды Ереси»
• Abyssal («В бездну»)
• Serpent («Змей»), в сборнике «Заветы предательства»

• The Horus Heresy Book One – Betrayal («Ересь Гора, часть 1 – Предательство»)


СОЖЖЕНИЕ ПРОСПЕРО
• Prologue to Nikaea («Пролог к Никее»)
• Howl of the Hearthworld («Вой Родного Мира»), в сборнике «Нет войне конца»
• Wolf at the Door («Волк у Дверей»), в сборнике «Легенды Ереси»
• PROSPERO BURNS («СОЖЖЕНИЕ ПРОСПЕРО»)
• A THOUSAND SONS («ТЫСЯЧА СЫНОВ»)
• The Thirteenth Wolf («Тринадцатый волк»)
• Thief of Revelations («Вор откровений»), в сборнике «Заветы предательства»
• Rebirth («Перерождение»), в сборнике «Эпоха Тьмы»

• The Horus Heresy Book Seven – Inferno («Ересь Гора, книга 7 – Пекло»)


ТЁМНЫЕ АНГЕЛЫ
• FALLEN ANGELS («ПАДШИЕ АНГЕЛЫ»)
• Cypher: Guardian of Order («Сайфер: Хранитель порядка»), в сборнике «Заветы предательства»
• Master of the First («Повелитель Первого»), в сборнике «Око Терры»


МЕХАНИКУМ
• The Kaban Project («Проект "Каба"»), в сборнике «Тени Предательства»
• MECHANICUM («МЕХАНИКУМ»)
• Into Exile («В изгнание»)
• Cybernetica («Кибернетика»)
• Vorax («Воракс»), в сборнике «Око Терры»
• Myriad («Несметный»)
• The Binary Succession («Двойное Наследование»)


ISSTVAN V
• THE FIRST HERETIC («ПЕРВЫЙ ЕРЕТИК»)
• Scions of the Storm («Отпрыски Бури»), в сборнике «Легенды Ереси»
• FULGRIM («ФУЛГРИМ»)
• The Phoenician («Фениксиец»), в сборнике «Нет войне конца»
• Aurelian («Аврелиан»), в сборнике «Око Терры»
• Reflection Crack’d («И раскололось отраженье»), в сборнике «Примархи»

• The Horus Heresy Book Two – Massacre («Ересь Гора, книга 2 – Резня»)


ISSTVAN V: ОТДЕЛЬНЫЕ СЮЖЕТНЫЕ АРКИ
• The Dark King («Тёмный Король»), в сборнике «Тени Предательства»
• Artefacts («Артефакты»), в сборнике «Нет войне конца»
• The Crimson Fist («Багровый Кулак»), в сборнике «Тени Предательства»
• Templar («Храмовник»), в сборнике «Безмолвная война»
• Lightning Tower («Башня Молний»), в сборнике «Тени Предательства»

• The Horus Heresy Book Three – Extermination («Ересь Гора, книга 3 – Истребление»)


ПОВЕЛИТЕЛИ НОЧИ
• The Watcher («Очевидец»), в сборнике «Безмолвная война»
• The Massacre («Резня»), в сборнике «Око Терры»


РАЗБИТЫЕ И РАСКОЛОТЫЕ ЛЕГИОНЫ
• Veritas Ferrum («Веритас Феррум»), в сборнике «Заветы предательства»
• Sermon of Exodus («Проповедник Исхода»), в сборнике «Нет войне конца»
• DAMNATION OF PYTHOS («ПРОКЛЯТЬЕ ПИФОСА»)
• The Noose («Аркан»), в сборнике «Разбитые легионы»
• Strike and Fade («Бей и отступай»), в сборнике «Заветы предательства»
• Unforged («Без единства»), в сборнике «Разбитые легионы»
• Unspoken («Без голоса»), в сборнике «Разбитые легионы»
• Riven («Расколотый»), в сборнике «Заветы предательства»
• The Keys of Hel («Ключи Хель»), в сборнике «Разбитые легионы»
• Deeds Endure («Деяния вечны»), в сборнике «Разбитые легионы»


ОФИЦИО АССАССИНОРУМ
• NEMESIS («НЕМЕЗИДА»)
• Army of One («Армия из Одного»), в сборнике «Безмолвная война»

Рассказ-зарисовка о ходе Ереси на обычном мире:
• Liar’s Due («Доля Лжеца»), в сборнике «Эпоха Тьмы»


ТЕРРА: АДЕПТУС КУСТОДЕС
• Blood Games («Кровавые Игры»), в сборнике «Легенды Ереси»
• Hands of the Emperor («Руки Императора»), в сборнике «Нет войне конца»


▪️Далее расположить произведения в хронологическом порядке становится несколько сложней, так как после событий на ISSTVAN V основные сюжетные линии начинают развиваться параллельно друг другу. Для большей наглядности блоки сюжетных арок расположены вертикально. И хотя они, в основном, независимы друг от друга, на мой взгляд было бы логичным прочесть сначала большой блок слева, затем блоки произведений в центре и большой блок справа. Тогда последовательность чтения будет выглядеть следующим образом:


БИТВА ЗА УЛЬТРАМАР
• Hubris of Monarchia («Высокомерие Монархии»)
• BATTLE FOR THE ABYSS («БИТВА ЗА БЕЗДНУ»)
• Butcher’s Nails («Гвозди Мясника»), в сборнике «Заветы предательства»
• Shards of Erebus («Эребовы Осколки»), в сборнике «Отметка Калта»
• KNOW NO FEAR («НЕ ВЕДАЯ СТРАХА»)
• THE BETRAYER («ПРЕДАТЕЛЬ»)
• Dark Heart («Темное Сердце»), в сборнике «Отметка Калта»
• Macragge’s Honour («Честь Макрагга»), комикс
• Children of Sicarus («Дети Сикаруса»)
• Athame («Атам»), в сборнике «Отметка Калта»
• Unmarked («Неотмеченный»), в сборнике «Отметка Калта»
• Perpetual («Вечный»)
• The Revelation of the Word («Откровение Слова»)
• Honour to the Dead («Вечная память»), в сборнике «Заветы предательства»

• The Horus Heresy Book Five – Tempest («Ересь Гора, книга 5 – Буря»)


ПОЖИРАТЕЛИ МИРОВ: ПРОДОЛЖЕНИЕ СЮЖЕТНОЙ АРКИ
• Kharn: The Eightfold Path («Кхарн: Восьмеричный путь»), в сборнике «Заветы предательства»
• The Ember Wolves («Тлеющие Волки»)
• Heart of the Conqueror («Сердце "Завоевателя"»), в сборнике «Заветы предательства»
• Prince of Blood («Принц крови»)
• A rose watered with blood («Роза, вспоенная кровью»)


НЕСУЩИЕ СЛОВО: ПРОДОЛЖЕНИЕ СЮЖЕТНОЙ АРКИ
• The Purge («Очищение»), в сборнике «Безмолвная война»
• Inheritor («Наследник»), в сборнике «Око Терры»


КАЛТ: ПОДЗЕМНАЯ ВОЙНА
• Calth that Was («Былой Калт»), в сборнике «Отметка Калта»
• The Traveller («Странник»), в сборнике «Отметка Калта»
• The Underworld War («Подземная Война»), в сборнике «Отметка Калта»
• A Deeper Darkness («Темнее тьмы»), в сборнике «Отметка Калта»
• The Honoured («Славные»)
• The Unburdened («Освободившиеся»)
• Censure («Порицание»), в сборнике «Заветы предательства»


КРОВАВЫЕ АНГЕЛЫ
• Virtues of the Sons («Добродетели сынов»), в сборнике «Нет войне конца»
• FEAR TO TREAD («ГДЕ АНГЕЛ НЕ РЕШИТСЯ СДЕЛАТЬ ШАГ»)
• Sins of the Father («Грехи отца»), в сборнике «Око Терры»
• Lost Sons («Потерянные сыны»), в сборнике «Безмолвная война»


ВУЛКАН, ПРИМАРХ САЛАМАНДР
• Scorched Earth («Выжженная земля»)
• VULKAN LIVES («ВУЛКАН ЖИВ»)


ЛЕВ ЭЛЬ’ДЖОНСОН ПРОТИВ КОНРАДА КЁРЗА
• Savage Weapons («Грозное оружие»), в сборнике «Эпоха Тьмы»
• The Lion («Лев»), в сборнике «Примархи»
• By the Lion’s Command («По приказу Льва»), в сборнике «Нет войне конца»
• The Prince of Crows («Принц Воронья»), в сборнике «Тени предательства»
• The Long Night («Долгая ночь»), в сборнике «Око Терры»
• A Safe and Shadowed Place («Укромное местечко»), в сборнике «Нет войне конца»


БАРАБАС ДАНТИОХ И ИДРИСС КРЕНДЛ
• The Iron Within («Железо внутри»), в сборнике «Эпоха тьмы»
• Ironfire («Железный огонь»), в сборнике «Око Терры»


IMPERIUM SECUNDUS
• Rules of Engаgement («Правила боя»), в сборнике «Эпоха Тьмы»
• THE UNREMEMBERED EMPIRE («ЗАБЫТАЯ ИМПЕРИЯ»)
• The Herald of Sanguinius («Герольд Сангвиния»), в сборнике «Око Терры»
• Laurel of Defiance («Венок вызова»), в сборнике «Нет войне конца»
• Red-Marked («Отмеченные красным»), в сборнике «Око Терры»
• Nightfane («Храм ночи»)
• Stratagem («Стратагема»), в сборнике «Око Терры»


• The Heart of the Pharos («Сердце Фароса»)
• PHAROS («ФАРОС»)
• The Painted Count («Расписной Граф»)
• ANGELS OF CALIBAN («АНГЕЛЫ КАЛИБАНА»)
• Exocytosis («Экзоцитоз»)
• RUINSTORM («ГИБЕЛЬНЫЙ ШТОРМ»)
• The Atonement of Fire («Искупление в огне»)
• Spear of Ultramar («Копьё Ультрамара»)
• Dreadwing («Крыло Ужаса»)


▪️Основная сюжетная линия Империум Секундус, а также все второстепенные, завершены, возвращаемся к сюжетным аркам остальных Легионов и примархов до/после ISSTVAN V.