ReFeRy
Здрасте. Я вообще намеренно обхожу такие посты, т.к. пару раз что-то написала - так либо игнор, либо негатив. Но раз в меня кинули прямой ссылкой, то таки я напишу.

Во-первых, мне остро не хватает видео и гифов без костылей. Без них блоги выглядят огрызком из нулевых. Ходить по ссылкам - такое себе удовольствие. Давайте уже, прикрутите вставку видео и гифов с возможностью отключать автоплей, а для особых ненавистников - возможностью заменять видео и гифы ссылками (с картинками же так можно, емнип).
Во-вторых, сделайте ротацию кадров в составе редакторов. В серьезных конторах так делают, а на фандомном сайте тем более стоит иногда проворачивать подобное. К редакторам достаточно претензий, и посты в блогах - только вершина айсберга. Впрочем, если вас устраивает репутация сайта как токсичной зазнавшейся песочницы с весьма специфичными взглядами основного контингента, то ок.
В-третьих, делайте уже что-нибудь, а то вы все обещаете-обещаете, а кроме мелких шлифовок - ни-че-го.
В-четвертых, наймите маркетолога. То, что было в этом году на Ундервуде (в части фиков, числа голосующих и проч.) - простите, позорище с точки зрения продвижения. То, как полудохло болтается тг-канал - позорище вдвойне (кому он вообще нужен, тихий в течение нескольких месяцев? Это не личный канал, а канал сайта, на минуточку). Вам очень повезло с притоком авторов с фикбука, но это ненадолго. Есть туча альтернатив, а фф.ми... Ну что фф.ми, весьма скучное местечко с весьма сомнительной атмосферой для новичков и старичков-аутсайдеров.

Я понимаю, что вас лично устраивает, как работает сайт и сколько денег приносит фф.ми в существующем формате. Но раз вы спрашиваете, как улучшить сайт, то мой вам ответ: осовременьтесь.