Проще всего смириться и считать условностью. Да и было б желание обосновать – выше Три Рубля предлагал вполне рабочий вариант, но цель то не в этом