Эту статью (про Дурслей и тд) недели три назад переводили, вернее перевод в блогах выкладывали.
Значит оранджей пронесло, миновало.