Конечно выдумка. Но мне эта выдумка понравилась больше остальных, актеры так здорово сыграли.
Вы впервые смотрите, что ли? Там будет еще много разочарований в плане несоответствия книге.