Довольно частый глюк нейросети. Или ставит два синонима, и гугл переводит их одним и тем же словом, или действительно два одинаковых слова изначально. Делает по шаблону, но другое слово подобрать не может. Как речь Бендера: Что «ибо» Остап не знал…
Добавлено: Значит не глюк, американцы и вправду так говорят.