Черный Призрак
В оригинале, или опять же глюк перевода? Если в оригинале, то какой-то странный для нас литературный приём. Хотя использование двух синонимов тоже странный приём.