Рони
Это напоминает мне польских и в особенности итальянских католических священников в России, которые, разумеется, лучше носителей языка знают, как нужно переводить на русский гимны и прочую паралитургику.