Разница менталитета и привычных сюжетных поворотов... Точно так же странны и индийские фильмы... И наши для них... И юмор у всех свой - вон, знаменитый "английский юмор" вещь такая... специфическая.