У меня в голове, когда я увидела "Wednesday's child is full of woe", сразу всплыл перевод из "Мэри Поппинс": "День Рождения - среда, значит, ждет тебя беда". Но по смыслу "Жди беды от ребёнка среды" Уэнсдей подходит как бы не больше.
#реал #дети
Хоть какая-то определенность: плановая госпитализация ребенка моего назначена на 21 сентября. Похоже, пора магний пить в усиленной дозе. Потому что пока тревожила неопределённость, а сейчас тревожит сама мысль об операции на позвоночнике. Логически все понимаю и принимаю. Но не волноваться не могу.