Заяц
В словарях стоит пометка "разг.", в качестве синонимов указаны слова "поймать" и "схватить". Мне, как носителю русского языка, слово "словить" кажется почти жаргонным, и я бы в литературном тексте не в репликах персонажей не стала его употреблять.

Поймать вполне можно ногами, ртом или каким-нибудь устройством, например, сачком или удочкой.

Это вообще звучит не по-русски. Инсайт не "ловят", а "ощущают", так как он возникает изнутри, в коре больших полушарий головного мозга, в результате чего очень специфическая волна электрической мозговой активности проходит по всей нервной системе, причём далеко не моментально.