Гендерсвап персонажей разрешен, если он такой изначально. То есть у нас родилась Генриетта, к примеру, а не Гарри выпил зелье, его прокляли, сам чары на себя наложил.
Аналогично со всеми героями всех канонов. Если в тексте изначально дан другой пол персонажа, а не каноничный как-то по ходу меняется - можно.