В каноне есть такая тема, что Турин и Ниэнор были "забраны Манвэ с пути людей" (потому что Турину еще Моргота убивать).
Тингол страшно, мучительно переживал смерть дочери, он аж физически постарел - и это была первая, ещё не "настоящая" смерть. А теперь Лутиэн мертва навсегда.
Но парадоксальным образом, теряя бессмертную дочь, он обретает смертного сына - он же усыновил Турина...