EnniNova, здесь тонкий момент, который можно трактовать по-разному. Ручная доработка в редакторе по правилам допускается. И добавить надпись на картинку - это небольшое вмешательство, потому что, опять же по правилам, коллажем является сборная картинка из минимум 3 исходников, и при этом ни один из них не может занимать более 75% готового изображения. Т.е. формально, добавление надписи или небольших декоративных элементов под определение коллажа не попадает. Опять же, можно упирать на то, что это - открытка, а ИИ, как вы справедливо заметили, с кириллицей не очень дружат, и проще сразу наложить надпись ручками, чем пытаться вычистить и исправить абракадабру после машины. Но тут последнее слово остаётся за оргами конкурса, а по моему опыту, они далеко не всегда принимают простые и очевидные решения. Человеческий фактор, ничего не поделаешь 🤷‍♀️ Но если у вас с оргами хорошие отношения, договориться будет проще, кмк.