Да, но есть нюанс. Вы, полагаю, рубили поперёк лежащее горизонтально (так мне представляется из прочитанного). А сработает, если бить наискось с торца, и если волокна идут не строго прямо. Получается такое как бы стёсывание.
EnniNova:
Великолепный перевод интересной альтернативной истории, где Гарри слизеринец и ему хорошо, потому что Снейп умеет в воспитание и создание правильной атмосферы на факультете. И это так тепло и уютно. Читаю с наслаждением, чего и всем желаю.