Можно облокотиться на спинку, на подлокотник, на перила и даже на стену, но именно облокотиться в смысле локтями, а не спиной. Облокотиться головой - слава богу, не читаю Толстого, а то б точно заворот мозга случился бы, если представить такое.