Кстати, я какой-то дурацкий триллер (с кровищей, что-то про лесорубов, название уже не помню) как-то оч давно в питерском кинотеатре (ещё был "Колизей" кинотеатром, я это застала ещё... нафига его переделали(((_) смотрела с ЖИВЫМ переводом Гоблина!)))

И перед показом самого Гоблина вживую видела:)))

Без такого перевода такую фигню и смотреть бы не стала, да))) (я, мягко говоря, такое не люблю... Это единственный триллер, наверное, что я смотрела в жизни)))_)