Как знакомая ведьмочка рассказывала: каминная сеть - набор точек для аппарации. Весь кайф - в отсутствии необходимости концентрироваться на уход в конкретную точку и уход целиком, не отдельно руки, отдельно - ноги (не факт, что каждый волш вообще так умеет). А без концентрации аппарация - порталка проще агуаменти, доступна всякому волшебнику.
Дымолетный порошок - средство связи с диспом (живым или артефактным) каминной сети. Вот эта-та сцука и стучит куды следуваит.
Ауру того, кто кидал порошок, система также, как инструментальная система посадки у магглов, выводит на площадку выходного камина. Соответствие "имя-куда сажать" закрепляется при подключении камина к системе.
Называешь "Дальние Ебеня" и тебя аппарирует исходящим камином и без необходимости сосредоточиться именно на Дальних Ебенях (а может ты там и не был никогда). Вываливаешься из камина в именно в Дальних Ебенях. Чё тут непонятного?
В процессе видны резервные площадки и те, которые используются для аппарации прямо сейчас. Ну, или глюк в системе, кошки там два раза появляются или еще что (магглы оборзели настолько, что утверждают, дескать глюки тоже они изобрели).
Т.е. в переводе на маггловские деньги - нечто среднее между DNS и ILS.