Altra Realta, ох, с подобными примерами у меня, конечно, выходит напряжёнка. А значит, делаю для себя вполне закономерный вывод: не стоит даже пытаться пробовать проводить такие эксперименты. Да и авторов как-то жалко. С точки зрения автора, подобного вида рекомендации меня бы, наверное, оскорбили. А может и нет. По правде говоря, не знаю=)
И вообще тот вопрос был всё-таки ближе к риторическому))
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!